八月二十五日闻布新条

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
民命无魂鹿,烹庖几日休。
纷纷浑未悟,炯炯为深忧。
并和邻舂相,分渔步网收。
聊为目前计,瓷碗汲新????。
译文 / 白话释义

百姓的性命如同没有魂魄的鹿一般(任人宰割),这种被宰杀烹煮的日子什么时候才能停止呢?众人纷纷乱乱全然没有觉悟,(我)只能目光炯炯地深感忧虑。和邻家一起舂米劳作,分享渔人捕到的鱼,(渔人)收起渔网。姑且做当下的打算,用瓷碗汲取新酿的酒。

注释

指失去魂魄、任人宰割的鹿,这里比喻百姓命运悲惨。;宰杀烹煮。庖(páo),厨房,这里作动词,指烹饪。;明亮的样子,这里形容诗人忧虑的眼神,表达诗人内心的清醒和忧虑。;同‘邻’,邻居的意思。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,舂(chōng)。;一种竹制的滤酒的器具,这里指新酿的酒,篘(chōu)。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将民命比作无魂鹿,生动形象地写出百姓命运的悲惨,任人宰割的状态,为全诗奠定了悲苦的基调。颔联中‘纷纷浑未悟,炯炯为深忧’形成鲜明对比,众人的浑浑噩噩与诗人深深的忧虑形成对照,突出诗人的清醒和忧虑的深沉。在情感表达方面,整首诗表达出诗人对百姓命运的深切同情以及对百姓未觉醒状态的担忧。在意境营造上,诗中描绘的是百姓困苦的生活画面,如被烹煮的命运、为生计舂米捕鱼等,营造出一种压抑、悲苦的意境。主题思想上揭示了百姓艰难的生存状态并表达了诗人的关怀与忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。