八月二十五醉起作
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
我不能饮颇善醉,步态风柳倒山溃
起来心身俱空匮,一钟滴答能相对
事业青春两渺茫,飞扬跋扈为谁狂
毋怪日日卧太常,人间作客醉为乡
译文 / 白话释义
我不太能喝酒但很容易醉,走路的姿态像被风吹倒的柳树和崩塌的山一样。起来后身心都感到空虚匮乏,只有那一滴一滴的钟声能够与我相对。事业和青春都渺茫得难以捉摸,如此飞扬跋扈又是为了谁而狂呢。不要奇怪我每天都躺在太常寺,在人间做客,醉了就把这里当作故乡。
注释
稍微、很、甚。在这里表示不太能饮酒,但很容易醉。;被风吹动的柳树,常用来形容人醉酒后身体摇晃的样子。;象声词,形容钟声等的连续而有节奏的声音。这里指钟声。;官名,这里可能指太常寺,诗人借此表达自己每天无所事事,只能借酒消愁的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将自己醉酒后的步态比作风柳倒山溃,生动形象地表现出醉态的狼狈。情感表达上,通过描述身心的空匮和对事业青春的迷茫,抒发了一种失落和无奈的情感。意境营造上,营造出一种酒后的迷茫、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人在人生旅途中的感慨,对事业和青春的迷茫以及对醉乡的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。