八月二十一日大热夜半微凉

八月的大地千里一片赤红，秋神蓐收权力轻微困苦而没有力量（难以带来凉爽）。还没有让寒蝉尽情享受风露，暂且为秋蚊增添翅膀（让秋蚊仍然活跃）。蒲葵扇扇动得手腕都快要摇断了，细葛布的衣服脱掉了可汗水还是不停地滴。是谁派遣秋风在半夜来临，先在高大的梧桐树上寄来秋的消息。

古代传说中的秋神，rù shōu；一种常绿乔木，叶子可做扇子，pú kuí；细葛布和粗葛布，在这里指葛布衣服，chī xì；天冷时不再叫或叫声低微的蝉；高大的梧桐树

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘蓐收权轻苦无力’将秋神蓐收拟人化，赋予他人的无力之感，形象地表达出天气炎热，秋意难来的状况。‘未许寒蝉饱风露，聊为秋蚊增羽翼’也通过对寒蝉、秋蚊的描写，采用拟人手法，仿佛大自然故意不让寒蝉舒服，还让秋蚊活跃。在情感表达上，前几句通过描写炎热的景象，如‘蒲葵呼扇腕欲摇，絺绤捐衣汗犹滴’，生动地传达出诗人对酷热天气的难耐之感。而最后两句‘谁遣秋风半夜来，先向高梧寄消息’则表达出对秋风到来的惊喜与期待。在意境营造方面，诗中通过描绘八月赤地千里、人们扇扇摇腕、汗滴不止的画面，营造出一种酷热难耐的意境。主题思想上，主要是围绕炎热的天气展开，表达对酷热的不适以及对凉爽秋风的盼望。