八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首

安闲地坐在僧人的窗下焚烧着水沉香，暂时不去关心世间的俗务。殿堂高高耸立众多佛像簇拥，花木繁茂枝叶纷披小路幽深。时节临近重阳很值得赏玩，景色就像图画一样值得费力临摹。秋高气爽急切地赶赴赏菊之约，短暂的白日凄冷的风容易化作雨霖。

安闲地坐着。燕，通'晏'，安闲。；ruò，焚烧。；即水沉香，一种香料。；高耸的样子。；枝叶茂盛，高低疏密有致。；拿在手中赏玩。；久下不停的雨。

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带萧索的氛围。僧窗下焚香，殿堂、花木等景象描绘出一个宁静的寺院环境，而'短日凄风'又增添了一丝冷寂。 写作手法上，首联通过描写自己的状态'燕坐僧窗'，'不关心'尘务，奠定全诗闲适的基调。颔联采用了描写的手法，'突兀'写出殿堂的高大，'扶疏'描绘花木的繁茂，一静一动，使画面富有层次感。颈联将重阳佳节与如画的景色相结合，运用了比喻的手法，把景色比作图画，强调景色之美值得临摹把玩。尾联中'秋晴'与'短日凄风'形成对比，写出天气的变化，'急趁黄花约'点明赴约赏菊的急切心情，使诗歌在闲适中又有动态感。 在情感表达方面，诗人表达了对寺院清幽环境的喜爱，享受暂时抛开尘务的闲适，同时又在季节转换、景色变换中有对时光易逝的感慨，以及对即将到来的重阳赏菊之约的期待。主题思想围绕着在特定环境中的闲适生活、对美景的欣赏以及对时光和节令的感怀。