八月九日晚赋

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
薄晚悠然下草堂,纶巾鹤氅弄秋光。
风经树杪声初紧,月入门扉影正方。
一世不知谁后死,四时可爱是新凉。
从今觅醉其当勉,酒似鹅儿破壳黄。
译文 / 白话释义

傍晚时分悠闲自在地走下草堂,头戴纶巾身着鹤氅赏玩秋光。风经过树梢声音开始变得紧促,月亮照入门扉月影正好端正。一生不知道谁会最后死去,四季之中可爱的是初秋新凉。从今往后寻觅醉酒应当努力,酒就像小鹅破壳而出时的嫩黄。

注释

傍晚。薄,接近,迫近。;古时头巾名,以丝带编成,一般为青色。;一种像鹤的水鸟的羽毛做成的外衣,用以喻指道服或披在身上的外套等。氅,chǎng。;树梢。杪,miǎo。;门扇。

赏析

这首诗意境清幽闲适。在写作手法上,首联通过描写人物‘薄晚悠然下草堂,纶巾鹤氅弄秋光’的活动,直接勾勒出一幅悠然闲适的画面,人物形象鲜明。颔联‘风经树杪声初紧,月入门扉影正方’则采用了视听结合的手法,风声是听觉感受,月影是视觉感受,从不同感官角度丰富了画面,营造出静谧的秋夜氛围。颈联‘一世不知谁后死,四时可爱是新凉’由景及情,由对自然的感受转为对人生的思考,既有对生命无常的感慨,又有对新凉时节的喜爱,情感复杂而深沉。尾联‘从今觅醉其当勉,酒似鹅儿破壳黄’以诙谐幽默的笔触,表达出想要沉醉于这美好秋意的愿望,看似轻松实则蕴含着诗人对当下生活的珍惜。整首诗情感表达丰富多样,既有闲适自得,又有对生命的思考,意境清幽宁静,主题思想围绕着秋夜的感悟与对生活的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。