八月六日酒后
近代 · 黄锡朋 · 七言律诗
原文
小酌村醪忧绪删,苔苍藓碧未嫌顽
醉来不觉嗤刘项,乐处安从证孔颜
耿耿余怀坚自信,滔滔天下苦相关
徒令野兴亲猿鹤,惆怅寒林落照闲
译文 / 白话释义
稍微喝了一点村里的酒,忧愁的情绪就消除了。青苔和苔藓的绿色也不嫌弃它们的顽固。喝醉了之后不知不觉地嘲笑起刘邦和项羽,在快乐之处又从哪里去证实孔子和颜回的境界呢。心中一直坚定地相信着一些东西,而天下滔滔却让人感到痛苦和关切。只是让野外的兴致亲近猿猴和仙鹤,在寒冷的树林中对着落日的余晖感到惆怅和悠闲。
注释
村中的酒。醪,浊酒。这里指农村自酿的酒。;青苔呈现出苍色,苔藓呈现出碧色,描绘了自然环境中苔藓等植物的颜色,营造出一种古朴的氛围。;嗤笑刘邦和项羽,这里体现了诗人对世俗权力争斗的一种超脱和不屑的态度。刘邦和项羽是历史上著名的争斗者,诗人以他们为例,表达对世俗名利的看淡。;孔子和颜回,孔子是儒家学派的创始人,颜回是他的弟子,被视为道德高尚的典范。诗人在这里用孔颜来对比自己的乐处,思考人生的真正价值。;形容心中有坚定的信念或心事。在诗中表示诗人内心对自己所坚持的东西非常坚定,不会轻易改变。
赏析
这首诗在文学手法上,通过饮酒后的思绪抒发,以小见大,展现了诗人内心的复杂情感。情感表达上,既有对世俗名利的不屑(如嘲笑刘项),又有对自身信念的坚守(耿耿余怀坚自信),情感层次丰富。意境营造上,描绘了青苔藓碧的自然景象,与酒后的心境相契合,营造出一种宁静而又带有一丝惆怅的氛围。主题思想上,表达了诗人在世俗与自我之间的徘徊与思考,对人生意义的探寻以及对自然的亲近之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。