八月七夜红月诗

现代 · 卢青山 · 七言

原文
我生何幸眼何福,二日睹此三奇月
昨夜慷慨战天狗,体虽微茫气决烈
从知大难大义际,常娥亦有丈夫节
及胜白光怒如潮,银海眩眩山川豁
照此宇宙如君临,谁谓阴精下阳魄
今宵树腋偎红球,胭脂熟橘谢其色
如此温柔如此艳,化我寸心软我骨
其形荡漾看不足,其态旖旎写不得
如春天发百种花,和风和雨微摇曳
粼粼闲湖生靴文,颤颤少女低眉睫
摆枝款软如轻避,闺中腻友相戏悦
偶藏总角羞面人,细抚山背慈母泽
吁嗟爱月廿年我不虚,写月千篇心力竭
百幻蜃景貌难模,爰处百境情变迭
若人立世随所在,皎皎一心贞不灭
译文 / 白话释义

我这一生多么幸运,眼睛多么有福气,两天之内看到了这三种奇妙的月亮。昨天晚上月亮奋力与天狗战斗,它的身体虽然微弱但气势决然壮烈。由此可知在大难大义的时刻,嫦娥也有丈夫般的气节;等到战胜了天狗,白光怒涨如潮水,银色的大海闪耀,山川也为之开阔。照耀着这宇宙就像君临天下,谁说阴柔的精华会屈服于阳刚的气魄。今晚月亮在树的腋部依偎着,像成熟的胭脂橘般褪去了那颜色。如此温柔如此艳丽,融化了我的寸心,软化了我的骨头。它的形状荡漾着让人看不够,它的姿态婀娜多姿无法描绘。就像春天绽放出百种花朵,和风吹拂,细雨微拂,微微摇曳;像粼粼的闲湖生出靴纹般的波纹,像颤抖的少女低垂着眉毛和睫毛;像摆动的枝条款款柔软如轻轻躲避,像闺中的亲密好友相互嬉戏愉悦。偶尔隐藏起来像害羞的总角孩童,细细地抚摸着像山背的慈母恩泽。唉,喜爱月亮二十年我没有虚度,写了上千篇关于月亮的诗文,心力都耗尽了。千百种变幻的海市蜃楼容貌难以模仿,因此处于百种境界情感也不断变化。如果人在世间无论身处何处,皎洁的一心贞洁不会磨灭。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指月亮所处的外界环境。;神话中的月中仙女,传说她服下不死之药后,飞入月宫,成为月精。这里借嫦娥来象征月亮的圣洁与神秘。;指月亮,古人认为月亮属阴,故称阴精。在诗中与‘阳魄’相对,体现出阴阳的对立与和谐。;古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角,指童年时期。这里形容月亮偶尔隐藏时像害羞的孩童。;形容水波清澈荡漾的样子,在诗中用来描绘湖面上的波纹,增加了意境的美感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如将月亮与天狗战斗、嫦娥的丈夫节等形象化,营造出奇幻的意境。情感表达上,诗人对月亮的喜爱之情贯穿始终,从‘我生何幸眼何福’到‘如此温柔如此艳,化我寸心软我骨’,情感逐渐加深。意境营造上,通过对不同状态下月亮的描绘,如昨夜与天狗战斗后的气势、今宵的温柔艳丽等,展现出多样的意境。主题思想方面,表达了对月亮的赞美以及对贞洁之心的歌颂,认为无论世间如何变化,内心的贞洁应如月亮般皎洁不灭。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。