八月十二日班中水管破,喷水出彩虹,与薛丽君观之
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
为我殷勤喷彩虹,奇哉小管竟藏龙
红黄蓝色三元老,真善美中两幼童
有此长桥通宇宙,无如暮日到龙钟
人间谁有并州剪
剪取楼南一角空
译文 / 白话释义
它殷勤地为我喷洒出彩虹,奇怪啊,这小小的水管竟然隐藏着龙。红黄蓝三种颜色像是三元老,真、善、美之中有两个幼童。有这样的长桥可以通往宇宙,无奈夕阳西下变得衰老。人间谁有并州的剪刀呢?可以剪下楼南的一角天空。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘小管竟藏龙’,形象地写出水管喷水的神奇,仿佛隐藏着龙一般。;在诗中可能指红黄蓝三种基本颜色,将它们比作三元老,强调其在色彩体系中的重要地位。;真,指真实、客观;善,指善良、美好;美,指美丽、优雅。这里将红黄蓝三色与真善美相联系,赋予了色彩更深层次的意义。;形容年老体衰、行动不灵便的样子。诗中用暮日到龙钟来描绘夕阳西下时的景象,增添了一种凄凉之感。;并州是古代的一个地名,以产剪刀闻名。这里用并州剪来比喻能够剪下楼南一角空的神奇工具,体现了诗人的奇思妙想。
赏析
这首诗运用了生动的比喻和奇特的想象。将水管喷水比喻为藏龙喷彩虹,红黄蓝三色被比作三元老,增添了诗歌的奇幻色彩。同时,通过描写长桥通宇宙和暮日龙钟等景象,营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。情感上,既有对自然奇观的惊叹,又有对时光流逝的感慨。从写作手法来看,比喻新颖,联想丰富,使诗歌具有很强的艺术感染力。主题上,以水管喷水这一寻常现象引发对宇宙、时光等宏大主题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。