八月十二日夜偕客赏木犀八首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
朋来济济尽嘉宾,饮兴翩翩笑语真。
绝胜谪仙邀月醉,当时和影祇三人。
译文 / 白话释义
众多友人纷纷前来都是嘉宾,饮酒的兴致很高妙语欢笑真诚。这场景远远胜过李白邀月同醉,当时他和影子也只有三个人。
注释
众多的样子。《诗经·大雅·文王》:‘济济多士,文王以宁。’;原指神仙被贬入凡间,这里指李白,李白被称为‘谪仙人’。;qí,只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出与众多宾客一同赏木犀饮酒、欢声笑语的热闹场景,后两句则引出李白邀月对饮的典故,将眼前热闹的场景与李白当时孤独邀月的情景相对比。在情感表达方面,诗人通过这种对比,表达出对当下与朋友相聚欢乐场景的喜爱与自得之情。在意境营造上,前两句构建出一个热闹、欢快、其乐融融的氛围,众多宾客欢聚一堂,兴致盎然。主题思想主要是对朋友相聚时光的珍视与享受。诗中引用李白的典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也巧妙地通过对比突出了自己当下的情感状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。