八月十日过松水
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
拂石临流几岁秋,未尝历险究源头。
今朝拄上云烟去,为吸清泠最上流。
译文 / 白话释义
多年来在溪边拂拭石头靠近水流(游玩),却未曾冒险探寻它的源头。今天拄着拐杖朝着云雾缭绕之处前行,为的是汲取最上游清凉的(泉水)。
注释
靠近溪流。临,靠近;流,溪流。;经历险阻。险,险阻。;探究、探寻。;拄着(拐杖)。zhu3。;清凉。líng。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗中描绘的溪边景色,有石、有流,还有云烟缭绕的上游,让读者仿佛置身于静谧的山水之间。在写作手法上,首句通过回忆往昔在溪边的活动,运用了铺垫的手法,为下文今朝探寻源头做了准备。‘拂石临流’的动作描写,简单四个字勾勒出往昔的悠闲状态。情感表达方面,诗人对松水源头有着一种向往和好奇,从‘未尝历险究源头’到‘为吸清泠最上流’,能感受到诗人积极探索、追求美好事物的心情。主题思想围绕对松水源头的探寻展开,体现了诗人对自然山水的热爱以及对未知事物的探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。