八月一日雨后赋兼寄城中诸友
元 · 袁易 · 七言
原文
今我不乐思出游,宿酒昏昏仍懒惰。安得凉飙破烦郁,竹头抢地桐阴妥。
纨扇那能脱腕挥,纱巾不觉酣眠堕。谁唤飞云起天末?政用此时持赠我。
渴龙掉尾下饮江,列缺为右丰隆左。蜿蜒初若弥六合,变灭忽复成么么。
长空收曀净千顷,落日著山县米笴。白衣苍狗觅虚无,孤鹜断霞明细琐。
人生万事风雨散,苦欲控抟无一可。嗟予学道良已晚,阅世忘忧今亦颇。
西畴????䅉碧参差,南埭芙蓉红婀娜。聊寻清景日追逐,况复川原秋淡沱。
故人城郭尚留连,何时共鼓吴淞柁?
译文 / 白话释义
如今我不快乐就想着出去游玩,昨晚的酒还没醒依然很懒惰。怎样才能有凉爽的风破除烦闷忧郁呢,竹子的梢头触地,桐树的树荫安稳。纨扇怎么能从手腕上挥掉呢,纱巾不知不觉就酣睡掉了。是谁呼唤飞云从天边涌起?正好在这个时候送给我。口渴的龙摆动尾巴向下到江中饮水,闪电在右边,雷声在左边。蜿蜒起初好像充满天地四方,变化消失后又变成微小的样子。广阔的天空收起阴霾洁净有一千顷,落日照着县城像米笴一样。像白衣苍狗一样去寻找虚无,孤单的野鸭和断霞显得细微琐碎。人生的万事就像风雨一样消散,苦苦想要掌控却没有一样可以。叹息我学道已经很晚了,经历世事忘记忧愁现在也有一些。西边的田地庄稼碧绿参差不齐,南边的堤坝上芙蓉花红艳婀娜。姑且寻找清新的景色每天去追逐,况且又有秋天的原野清淡广阔。老朋友在城郭中还在留恋,什么时候一起摇着吴淞的船桨呢?
注释
用细绢制成的团扇,古代常为夏日所用。;天气阴沉,天色晦暗。;形容庄稼生长茂盛的样子。;形容姿态柔软而美好。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如'渴龙掉尾下饮江,列缺为右丰隆左'等句,将自然景象描绘得极为生动形象。情感表达上,既有对现实生活中懒散状态的描写,又有对人生风雨无常的感慨,同时也透露出对自然美景的喜爱和对友人的思念之情。意境营造方面,通过描绘雨后的各种景象,如清凉的风、静谧的竹桐、变幻的云朵等,营造出一种清幽、恬淡的意境。主题思想上,表达了作者对生活的感悟,既有对时光流逝的无奈,也有对自然和友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。