八章朱矶

明 · 郭之奇 · 五言

原文
视水临形,审志却停。
鱼龙迷惑,风雨冥冥。
千年坐立,不顽不灵。
译文 / 白话释义

看着水面映出自己的身形,审视自己的志向从而停下(前行的脚步)。鱼和龙感到迷惑,风雨昏暗不明。(虾蟆石)千年坐立于此,既不冥顽也不灵动。

注释

却,在这里表示转折;停,停止。表示转折性地停止。;昏暗不明的样子,描绘出风雨的状态。出自《诗·小雅·无将大车》‘无将大车,维尘冥冥。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出虾蟆石的形象及其所处的环境。通过‘视水临形,审志却停’,赋予虾蟆石一种拟人化的动作和意识,仿佛它有自己的思考。‘鱼龙迷惑,风雨冥冥’营造出一种神秘、幽远的氛围,鱼龙的迷惑衬托出虾蟆石的独特存在,风雨冥冥的环境描写更增加了一种朦胧感和不可知性。在情感表达上,作者似乎对虾蟆石有一种复杂的情感,既有对其千年坐立的惊叹,又有对其‘不顽不灵’的特殊状态的一种微妙的感慨。主题思想上,可能是借虾蟆石表达对一种独特的生命状态或者存在形式的思考,它不同于鱼龙的活跃,以一种千年不变的姿态存在着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。