巴州薛刺史歌

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
日出而耕,日入而归。吏不到门,夜不掩扉。
有孩有童,愿以名垂。何以字之,薛孙薛儿。
译文 / 白话释义

太阳出来就去耕种,太阳落山就返回家中。官吏不会上门滋扰,夜晚也不用关闭门扉。有小孩子,愿意把他的名字流传下去。用什么给他取名呢,就叫薛孙薛儿。

注释

门,门扇。读音:fēi;旧时代的大小官员,小吏。;流传。

赏析

这首诗意境质朴自然,描绘出一种和平安宁、百姓安居乐业的生活场景。从写作手法来看,诗的前两句通过对日出而作、日入而息这种传统农耕生活节奏的描写,奠定了恬静的基调。紧接着‘吏不到门,夜不掩扉’,从侧面反映出当地吏治清明,没有扰民之事,这是对薛刺史善治的高度赞扬。在情感表达上,充满了对这种美好生活的满意与对薛刺史治理有方的崇敬之情。主题思想明确,主要表达对薛刺史治理下的巴州太平、百姓安乐的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。