巴子台
宋 · 易士达 · 七言绝句
原文
东郊青土尚崔嵬,疑是巴王筑此台。
回首当时歌舞地,六宫今尽没黄埃。
译文 / 白话释义
东郊那青色的土丘仍然高大险峻,怀疑是巴王建造了这个高台。回首当年轻歌曼舞的地方,如今六宫都已经被黄沙掩埋。
注释
高大、高耸的样子。;古代巴国的君王,巴国为古代的一个诸侯国。;本义是指古代皇后的寝宫,可泛指后宫妃嫔居住的地方。;黄色的尘埃,这里表示衰败、荒凉。
赏析
从文学手法上看,首句‘东郊青土尚崔嵬’通过描写东郊青土的崔嵬之态,以景起兴,引出对巴王筑台的猜测,这里运用了联想的手法。‘尚’字体现出一种历经岁月,旧物依然存在的感觉。情感表达上,充满了对往昔繁华消逝的感慨,往昔巴王的歌舞盛地,如今六宫尽没于黄埃之中,形成鲜明的今昔对比,以乐景衬哀情,借古讽今,表达出对世事无常、繁华易逝的喟叹。在意境营造方面,诗中构建出一种荒凉、衰败的意境,青土崔嵬与六宫黄埃,一青一黄,一存一没,景象的反差极大,给人以强烈的视觉冲击和历史沧桑感。主题思想围绕着历史的兴衰变迁展开,感叹曾经的辉煌无法长久留存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。