北城门沙门

南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗

原文
经行林树下,求道志能坚
即有神通力,振锡远乘烟
一登四弘誓,至道莫能先
不贪旷劫寿,无论延促年
译文 / 白话释义

在树林之下行走,追求道的志向十分坚定。随即拥有了神奇的神通力量,挥动锡杖远远地乘着烟雾而去。一旦登上了四大弘愿的誓言,达到道的境界无人能比先。不贪恋长久的劫数寿命,也不论时间的长短。

注释

佛教语,谓旋绕往返于一定之地。如‘经行林树下’,即于树林之下旋绕往返。;佛教谓神妙莫测的能力,如‘即有神通力,振锡远乘烟’,表示拥有神奇的力量能挥动锡杖乘烟而去。;佛教用语,指四种宏大的誓愿,通常为‘众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成’。‘一登四弘誓’即一旦登上此境界。;经历了长远的时间,极言时间之久远。‘不贪旷劫寿’即不贪恋长久的劫数寿命。;延长和缩短,这里指时间的长短。‘无论延促年’即不论时间的长短。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁明快的语言,以生动的描写展现了求道者的形象和心境。情感表达上,充分体现了对道的执着追求和超脱世俗的情怀,通过‘志能坚’‘振锡远乘烟’等词句,将求道者的坚定与洒脱表现得淋漓尽致。意境营造上,‘经行林树下’营造出一种宁静、悠远的氛围,与求道者的心境相契合。主题思想方面,强调了对道的追求超越了对寿命等世俗事物的贪恋,体现了一种高尚的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。