北城门沙门
南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗
原文
俗茧厌缠丝,因由抽善縠
长披忍辱铠,去此纤罗服
愿引三涂众,俱令十使伏
珠月犹沈首,金錍未挑目
译文 / 白话释义
世俗的束缚如同茧丝般令人厌烦,于是从中抽出了善良的绫罗。长久地身披忍耐屈辱的铠甲,摆脱了这细微的罗衣。希望引领三涂(指地狱、饿鬼、畜生三恶道)中的众生,都能让十种烦恼(即十使)降服。如同珍珠般的月亮依然低垂着头,如同金针般的目光尚未挑起。
注释
把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。这里比喻从世俗的束缚中解脱出来。;佛教用语,指忍耐屈辱的铠甲,象征着在面对困难和屈辱时保持内心的平静和坚韧。;佛教指地狱、饿鬼、畜生三恶道,这里借指众生所受的苦难。;佛教指十种烦恼,包括贪、嗔、痴等,是导致众生轮回的根源。;一种金属工具,这里比喻目光如针,锐利而坚定。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法,将世俗的束缚比作茧丝,将忍耐屈辱比作铠甲,形象地表达了诗人想要摆脱世俗束缚、追求内心平静的愿望。情感表达上,充满了对众生的慈悲和拯救之心,希望能引领众生脱离苦难。意境营造方面,描绘出一种宁静而深沉的氛围,通过‘珠月沈首’‘金錍未挑目’等词句,给人以静谧而悠远的感觉。主题思想上,强调了修行的重要性和对众生的关爱,体现了佛教的慈悲精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。