悲陈子思

宋 · 毕仲游 · 七言律诗

原文
别后悲伤今已休,相逢泪散不能收。
遗书欲问难开口,往事寻思若转头。
李白才华都是梦,渊明牢落几经秋。
草堂故地今存否,留作生祠记旧游。
译文 / 白话释义

分别之后的悲伤如今已经停止,相逢之时泪水止不住地流。想要询问遗留下来的书信之事却难以开口,回想往事就好像在转头间(历历在目)。李白那样的才华都如同梦幻,陶渊明的失意落魄已经历经多年。昔日草堂的旧地如今是否还存在呢?留下来当作生祠来纪念旧日的交游。

注释

思索、考虑。;孤寂、无所寄托。;为活人修建的祠堂。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用对比手法,将别后的悲伤停止和相逢时的泪水不止相对比,形成强烈的情感反差,一抑一扬之间,把重逢时复杂的情感展现出来。颔联中“遗书欲问难开口”通过心理描写,生动地刻画了人物内心的矛盾与纠结。颈联通过引用李白和陶渊明的事例,李白代表才华横溢却如梦般虚幻,陶渊明代表失意落魄,借古人事迹来抒发自己或友人的情感,拓宽了诗歌的意境和思想深度。尾联以“草堂故地今存否”这样的问句结尾,留下悬念,余味无穷,表达出对旧地的怀念和对往昔交游的珍视。从情感表达上,全诗充满了对友人的思念、重逢的感慨以及对往昔的追忆,有对时光易逝、世事无常的叹惋。在意境营造方面,既有重逢时的伤感氛围,又有对古人境遇的遐想画面,营造出一种怅惘、幽远的意境。主题思想围绕着对友人的情感、往昔的回忆以及对人生境遇的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。