信阳道中避暑
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
下马汤家市,前村数里赊。
败篱瓜少蔓,簇舍豆先花。
放袖从风入,停鞍待日斜。
欲知为客恨,更久不成家。
译文 / 白话释义
下马来到汤家市,前面的村子还有数里之遥。破败的篱笆下瓜藤很少蔓延,簇拥的房舍边豆子率先开花。放开衣袖让风灌进来,停下马等待太阳西斜。想要知道作客他乡的遗憾,漂泊更久都未能成家。
注释
遥远。音shē。;聚集、簇拥。;放开衣袖。;作客他乡。;遗憾、愁恨。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“败篱瓜少蔓,簇舍豆先花”,简单勾勒出乡村的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达上,诗中弥漫着一种羁旅的愁思和对未能成家的遗憾之情。诗人通过描绘旅途中所见的乡村景色,烘托出自己的孤独和惆怅。在意境营造方面,通过“败篱”“少蔓”等景象营造出一种略显破败、萧索的氛围,映射出诗人内心的不安和寂寥。主题思想围绕羁旅之愁展开,诗人在信阳道中的所见所感,表达出长期客居他乡,对稳定家庭生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。