望王屋

宋 · 毕仲游 · 五言律诗

原文
感激愚公事,传从太古时。
伏中犹积雪,雨上见朝曦。
气与扶桑接,心疑峻极卑。
天坛如可至,吾欲摘参旗。
译文 / 白话释义

感佩愚公的事迹,这故事从太古时代就流传下来。盛夏伏天里王屋山上仍然积雪,雨后能看见早晨的阳光。它的气象与扶桑相接,心里怀疑它比嵩山峻极峰还高。天坛如果能够到达,我想要摘下参旗星。

注释

感佩、感动。;即愚公,神话传说人物,曾移山。;指三伏天之中,盛夏时节。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下。;指嵩山峻极峰,为嵩山最高峰。;此处指王屋山的天坛峰。;星宿名。

赏析

从文学手法上看,首联通过提及‘愚公事’,运用典故,引出对王屋山的描写,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘伏中犹积雪,雨上见朝曦’,通过对比‘伏中’的季节和‘积雪’这一现象,以及描绘雨后朝曦的景象,从视觉角度描写王屋山的奇特之处,一冷一暖,一静一动,画面感很强。颈联‘气与扶桑接,心疑峻极卑’进一步夸张地写出王屋山的气势,将它的气象与扶桑相连,又通过与嵩山峻极峰对比,突出其高耸。尾联‘天坛如可至,吾欲摘参旗’运用想象的手法,表达出诗人对王屋山的向往与探索欲。在情感表达方面,诗人对王屋山充满了惊叹、崇敬与向往之情。在意境营造上,描绘出一个既神秘又雄伟的王屋山形象,给人以空灵、壮阔之感。主题思想围绕着对王屋山的描写与向往展开,通过多方面的描写与抒情,展现出王屋山的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。