北池
宋 · 陶弼 · 七言绝句
原文
句漏城中菡萏池,池边台榭半空基。
频年太守多新额,异代思贤有旧碑。
译文 / 白话释义
在句漏城中有一座开满荷花的北池,池边的亭台水榭只剩下半空的地基。多年来太守们更换了许多新的匾额,而不同的朝代思念贤人还有旧的石碑。
注释
古地名,gōu lòu;荷花的别称,hàn dàn;中国古代将地面上的夯土高墩称为台,台上的木构房屋称为榭,泛指楼台等建筑物;连年,多年;新的匾额,这里可能代指新的举措之类;不同的朝代;思念贤人
赏析
从文学手法上看,首句直接点明地点‘句漏城’与描写对象‘菡萏池’,简洁明快。‘池边台榭半空基’一句中,‘半空基’描绘出一种衰败的景象,形成今昔对比,给人以强烈的视觉冲击和沧桑感。情感表达方面,诗人对往昔的繁华有着一种怀念之情,从台榭只剩地基可以感受到对时光流逝、世事变迁的感慨。在意境营造上,通过对北池、台榭地基的描写,构建出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上,既有对往昔的追忆,也有对岁月无情、人事更替的思考。新额与旧碑的对比,暗示着不同时代的人有着不同的行为与相同的对贤人的追思,增添了作品的历史厚重感和文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。