悲齿落自解

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
年运而往君自宽,此生毕竟有衰残。
语讹嚼废寻常事,只作儿童䃣齿看。
译文 / 白话释义

随着岁月流逝你要自我宽解,人这一生毕竟会有衰老残败的时候。说话出错、牙齿咬不动东西都是寻常之事,只把这看作是小孩子换牙罢了。

注释

错误,差错。;牙齿咬不动东西。;换牙。读音:niè

赏析

从文学手法上看,首句‘年运而往君自宽’直抒胸臆,劝解人们要自我宽解,面对时光流逝带来的变化。整首诗运用了一种自我安慰、豁达乐观的笔调。在情感表达方面,诗人虽写齿落这一略显悲哀之事,但却表达出一种超脱、旷达的情感。在意境营造上,通过对齿落这一现象的描述,营造出一种面对衰老坦然处之的氛围。主题思想围绕着对待衰老的态度展开,告诉人们要以平常心看待衰老带来的身体变化,体现出一种积极的生命观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。