北窗

清 · 方维仪 · 五言

原文
绿萝结石壁,垂映清芬堂。
孤心在遥夜,当窗皎月光。
悲风何处来,吹我薄衣裳。
译文 / 白话释义

绿萝缠绕着石壁,垂下的枝叶映照在清芬堂里。孤独的心灵在漫长的夜晚,对着窗前皎洁的月光。悲伤的风从何处吹来,吹动着我单薄的衣裳。

注释

植物名,常攀援生长于石壁等物上,有绿色的藤蔓和叶子。;缠绕在石壁上,‘石’为名词作状语,修饰‘结’,表示在石壁上缠绕。;长夜,遥远的夜晚,形容夜晚漫长。;使人悲伤的风,通常用来渲染凄凉的氛围。

赏析

在写作手法上,诗人运用了借景抒情的手法,通过绿萝、月光、悲风等景物的描写,抒发了内心的孤独和悲伤之情。意境营造上,描绘出了一幅静谧而略带凄凉的画面,石壁、绿萝与皎月相互映衬,营造出一种清幽而孤寂的氛围。情感表达上,‘孤心’‘薄衣裳’等词语直接展现了诗人内心的孤独和对寒冷环境的感受,让读者能深刻体会到他的心境。主题上,可能是在表达诗人在孤独夜晚中的思绪与感慨,以及对人生境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。