独归故阁思母太恭人
清 · 方维仪 · 五言律诗
原文
故里何须问,干戈扰不休。
家贫空作计,赋重转添愁。
远树苍山古,荒田白水秋。
萧条离膝下,欲望泪先流。
译文 / 白话释义
故乡哪里还用去询问呢,战乱一直侵扰不停。家里贫困只能白白地谋划生计,赋税沉重反而增添了忧愁。远处的树木和古老的苍山,荒芜的田地和秋天的白水。家中一片萧条,离开母亲的膝下,想要眺望就先流下了眼泪。
注释
本指兵器,这里代指战争,战乱不断,给人们的生活带来了极大的影响。;赋税沉重,指国家的税收负担过重,给百姓带来了沉重的经济压力,影响了他们的生活。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘远树苍山古,荒田白水秋’,简洁而生动地描绘出了故乡的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对故乡的萧条景象和自己离母的忧愁的描写,深刻地表达了对母亲的思念之情。意境营造方面,营造出了一种凄凉、萧条的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,以思念母亲为核心,展现了战争给人们带来的家庭离散和生活困苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。