北窗
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
北窗无俗物,三伏有馀凉。
玉麈消长日,风漪可一床。
盏分新作茗,炉拨欲残香。
却岸纱巾去,翛然野水傍。
译文 / 白话释义
北面的窗户下没有低俗之物,即使是三伏天也有许多凉意。手中的玉柄麈尾打发漫长的日子,微风吹动的水波好像满床都是。茶杯中盛着新煮的茶,拨弄一下炉中将要燃尽的香。离开岸边解下纱巾,自由自在地站在野外的水边。
注释
古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。[zhǔ];微风吹拂水面形成的波纹。;小杯子。;茶。;无拘无束、自由自在的样子。[xiāo rán]
赏析
从文学手法上看,首联‘北窗无俗物,三伏有余凉’直接点明北窗的清幽,以‘无俗物’来衬托出环境的高雅,‘有余凉’在炎热的三伏天里更显独特,这种对比手法突出了北窗的宜人。颔联‘玉麈消长日,风漪可一床’运用了借代的手法,以‘玉麈’这一高雅之物来代表闲适的生活,‘风漪可一床’将无形的风漪具象化,仿佛床都被风漪充满,生动地描绘出一种静谧且富有诗意的氛围。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适自在、恬淡宁静的情感。诗人通过描写北窗下的各种事物,如品茶、拨香等活动,展现出对这种悠然生活的喜爱。在意境营造上,诗中构建了一个清凉、闲适、雅致的夏日北窗下的场景,从无俗物的北窗,到消长日的玉麈,再到新茗残香,最后到野水之畔,意境层层递进。主题思想上表达了对清幽闲适生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。