北窗

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
帘影参差午漏前,盆山绿润雨馀天。
诗无杰句真衰矣,酒借朱颜却怅然。
海燕理巢知再乳,吴蚕放食过三眠。
名泉不负吾儿意,一掬丁坑手自煎。
译文 / 白话释义

中午之前,北窗上帘影参差不齐,雨后的天气里,盆中的小山翠绿润泽。作诗没有杰出的句子真的是才华衰竭了啊,借酒红润面容却仍然惆怅满怀。海燕修筑巢穴知道再次哺育幼雏,吴地的蚕放开吃桑叶已经过了三眠。有名的泉水可不能辜负我儿的心意,用手捧起丁坑泉的水亲自煎茶。

注释

长短、高低不齐的样子。;以盆为容器,人工堆叠的小山,多用于园林景观。;杰出的语句。;红润美好的容颜,这里指代喝酒后的面色红润。;泛指燕子。;再次哺育幼雏。;吴地的蚕。吴,今江苏、浙江一带。;蚕从初生至成蛹,蜕皮三四次。蜕皮时,不食不动,成睡眠状态。三眠即蚕第三次蜕皮前的状态。;有名的泉水。;泉水名。

赏析

在意境上,此诗描绘了一幅午前北窗下的生活画卷,有帘影、盆山、雨后天色等景象,又融入海燕、吴蚕等动物的活动,画面丰富且富有生活气息。从写作手法来看,首联通过描写帘影、盆山等景象,进行了细致的环境描写,为下文抒情做铺垫;颔联中诗人以诗无杰句和借酒消愁的反差,直抒胸臆,表达出对自己创作才华衰退的无奈和惆怅;颈联以海燕理巢、吴蚕放食的自然景象,可能暗示着时光的流转和生命的循环,同时也从侧面烘托出诗人内心的复杂情感;尾联则通过煎茶这一行为,以小见大,体现出一种悠然的生活态度。在情感表达方面,既有对自身才华衰退的哀伤,又有对生活中一些细微之事的关注,情绪复杂而深沉。主题思想上,反映了诗人对生活、创作以及时光流逝的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。