北窗
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
半世蝉嘶坐北窗,耄年依旧守残缸。
买书安得黄金百,觅句如求白璧双。
老气尚思吞梦泽,壮游曾是钓巴江。
寒生事业秋毫尽,笔力终惭鼎可扛。
译文 / 白话释义
半辈子听着蝉鸣坐在北窗之下,到了老年仍然守着残旧的灯盏。想要买书哪里能得到百两黄金呢,寻觅诗句就好像寻求一双白璧那般艰难。豪迈之气还想着能吞下云梦泽,年轻时壮游曾经垂钓于巴江之上。贫寒的一生使得事业如同秋毫之末般微小,笔力终究惭愧于不能像能扛起鼎那般雄浑有力。
注释
老年,八九十岁的年纪,mào nián;这里指残灯,旧时以缸贮油点灯。;哪里能够。;白色的玉璧,古代一种玉器。;即云梦泽,古代大湖名。;怀抱壮志而远游。;贫寒的一生。;形容笔力雄健,扛,gāng,用双手举起。典故出自《史记·项羽本纪》‘籍(项羽)长八尺余,力能扛鼎’。
赏析
从文学手法来看,首联中‘半世’与‘耄年’相对,时间跨度的对比写出了诗人漫长的人生经历,‘坐北窗’和‘守残缸’的画面描写,营造出一种孤寂、落寞的意境。颔联运用了夸张和比喻的手法,‘买书安得黄金百’极言买书之难,将‘觅句’比作‘求白璧双’,强调了作诗之不易。颈联则通过‘老气尚思吞梦泽’的夸张表述,展现出诗人虽然年老但仍胸怀壮志,‘壮游曾是钓巴江’回忆往昔壮游之事,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。尾联‘寒生事业秋毫尽’表达出一生贫寒,事业无成的悲哀,‘笔力终惭鼎可扛’自谦笔力不够雄浑,诗人情感从壮志未酬到最后对自身的失望与自嘲,层层递进。全诗意境萧索、孤寂,主题思想围绕着诗人暮年对自己一生的回顾,有壮志未酬的遗憾、事业无成的悲哀以及对文学创作的自我评判等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。