北窗睡起
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
杏梢红湿昼初长,睡过窗间半篆香。
久厌客游归自好,本无才术老何伤。
依蒲不去群鱼乐,点草还惊小蝶忙。
堪笑放翁无一事,强将诗句占年光。
译文 / 白话释义
杏花的枝梢被雨打湿泛红,白昼开始变长,在北窗间睡过了半篆香的时间。长久地厌恶客居他乡,归来自是很好,本来就没有才华和谋略,老了又有什么可悲伤的呢。依傍着蒲草,不去惊扰群鱼的快乐,触动草茎还惊到小蝴蝶忙碌起来。可笑我陆游没有什么事情可做,勉强用诗句来打发时光。
注释
盘香,因香绕成篆字形状,故称。;才华与谋略。;依傍着蒲草。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘杏梢红湿’和‘半篆香’点明时间,以景入诗,既渲染出一种静谧的氛围,又为下文抒情做铺垫。颔联直抒胸臆,表达出久客思乡后归来的欣慰以及对自己无才术的旷达态度。颈联则转为描写景物中的细节,‘依蒲’‘点草’‘群鱼乐’‘小蝶忙’,动静结合,描绘出一幅生机盎然的画面,以物之乐反衬自己的闲适。尾联‘堪笑’‘强将’自嘲之中又带有一种对自己写诗度日的诙谐幽默。情感表达上,诗中融合了归家的喜悦、对自身才学不足的坦然、对闲适生活的满足以及淡淡的自嘲。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、闲适又富有生活气息的意境。主题思想上,展现了诗人归乡后的生活状态和心境,表现出一种豁达、闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。