北窗微阴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
露滴林梢花送香,风吹池面雨输凉。
蠹书一卷作老伴,麦饭半盂支日长。
学道莫如心自肯,杜门真与世相忘。
君恩不报虽知愧,稊米安能益太仓。
译文 / 白话释义
露水从林梢滴下,花儿送来芳香,清风吹过池面,雨水带来清凉。一卷被虫蛀蚀的书作为相伴的老友,半碗麦饭支撑着漫长的日子。学习道义不如自己内心真正认可,闭门不出真是与世间相忘。君王的恩情不能报答虽然知道愧疚,像稊米那样微小又怎能对太仓有所增益呢。
注释
蛀蚀;侵害。音dù。;盛饮食或其他液体的圆口器皿。;一种形似稗的草,实如小米。音tí mǐ。;古代京师储谷的大仓。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。首联通过描写露滴、花送香、风吹、雨送凉等自然景象,画面感十足,将读者带入一个富有生机又清凉的场景之中。从写作手法来看,颔联运用了以物写情的手法,‘蠹书一卷作老伴,麦饭半盂支日长’,用‘蠹书’和‘麦饭’这两个非常质朴、简单的事物来表达自己的生活状态,体现出一种淡泊宁静。在情感表达方面,颈联‘学道莫如心自肯,杜门真与世相忘’表达了诗人对学道的感悟以及想要与世隔绝的心态,有超脱尘世之感。尾联‘君恩不报虽知愧,稊米安能益太仓’则流露出一种对自身无力报国恩的愧疚,又有着一种自我渺小的感慨。主题思想上反映了诗人在平凡生活中的精神追求、对自身处境的认知以及对家国的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。