北大荒别后宝海兄索句
现代 · 张力夫 · 五言律诗
原文
有客居东北,雍容笔落珠
相邀晨霭近,得赏世风殊
静寂雁窝岛,沧桑兴凯湖
时空安可界,敦厚且同途
译文 / 白话释义
有一位客人居住在东北,举止文雅,下笔如珠玉般洒落。邀请我靠近清晨的雾气,得以欣赏到世间风俗的不同。寂静的雁窝岛,历经沧桑的兴凯湖。时空怎么可以有界限呢,我们都敦厚且走在相同的道路上。
注释
形容文雅大方,从容不迫的样子。这里形容客人的举止文雅。;早晨的云雾。;位于黑龙江省三江平原东北部,是一个以雁为主要栖息鸟类的岛屿。因岛上有大量的雁巢而得名。;位于黑龙江省东南部,是中俄边界上的湖泊。湖水清澈,景色秀丽,同时也有着丰富的历史文化。
赏析
文学手法上,运用了对仗的手法,如‘相邀晨霭近,得赏世风殊’,‘静寂雁窝岛,沧桑兴凯湖’,使句子整齐且富有节奏感。情感表达方面,通过描绘东北的景物以及与友人的交往,流露出对东北之地的喜爱和对友人的情谊。意境营造上,‘静寂雁窝岛,沧桑兴凯湖’营造出一种宁静而带有历史沧桑感的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了时空的相对性以及人与人之间的深厚情感,无论身处何地,情感和品质都是相通的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。