北峨驿道中口占四首
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
南风不满旗,新晴日初暖。
草木生光辉,得意流莺啭。
译文 / 白话释义
南风没有把旗帜吹满,新晴的天气刚刚开始暖和起来。草木焕发出光彩,得意的黄莺婉转啼鸣。
注释
鸟婉转地叫。如‘啼莺舞燕,小桥流水飞红。’中的‘啼’与这里的‘啭’都与鸟的叫声有关。
赏析
从文学手法上看,首句‘南风不满旗’运用了细节描写,通过南风与旗帜的关系,生动地描绘出微风的状态。‘新晴日初暖’则是直接描写天气,简单而准确地营造出一种初晴转暖的氛围。‘草木生光辉’化用了‘阳春布德泽,万物生光辉’的诗句,以简洁的语言描绘出草木在阳光照耀下生机勃勃的景象。‘得意流莺啭’中‘得意’一词赋予流莺以人的情感,采用拟人的手法,生动地表现出流莺欢快啼鸣的状态。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、愉悦的情感,诗人在北峨驿道中感受到了大自然的美好,通过对南风、新晴、草木、流莺等景象的描写,将这种愉悦之情融入其中。在意境营造上,构建了一个清新、温暖、充满生机的春日景象,让读者仿佛置身于那温暖的阳光下,听到流莺的啼鸣,看到草木的光辉。主题思想上,主要是对北峨驿道途中春日景色的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。