北高峰

宋 · 杨蟠 · 五言绝句

原文
杳杳孤峰上,寒阴带远城
不知山下雨,奎斗自分明
译文 / 白话释义

在深远幽渺的孤峰之上,寒冷的阴气笼罩着远处的城池。不知道山脚下正在下雨,天上的奎星与斗星自是清晰分明。

注释

深远幽渺的样子。yǎo yǎo;奎星与斗星。奎星,为二十八宿之一;斗星,指北斗星。

赏析

从文学手法上看,首句‘杳杳孤峰上’,‘杳杳’一词以叠字起笔,生动地描绘出北高峰的幽远深邃之态,给人一种神秘莫测的感觉。‘寒阴带远城’,通过‘寒阴’这一意象的描写,将寒冷的气息与远处的城池相联系,营造出一种清冷、孤寂的意境氛围。从情感表达而言,全诗透露出一种置身于孤峰之上的孤寂感,远离尘世喧嚣,又有一种旁观者的冷静与淡漠。在主题思想方面,诗人通过对北高峰上所见景象的描写,表达了对自然景色的细致观察和对宇宙星辰、天地气象的思考。整体上,这首诗画面感很强,寥寥数语就勾勒出一幅山峰孤高、寒阴笼罩、星辰分明的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。