北高峰
明 · 张元凯 · 七言律诗
原文
招提与客共探奇,蔓草垂萝手自披。
千尺悬崖天欲近,一杯沧海世堪遗。
振衣片片青云落,策杖冥冥黄鹄随。
莫向江山观幻泡,望中吴越几推移。
译文 / 白话释义
与客人一起在北高峰的佛寺探寻奇景,亲手拨开垂挂的蔓草藤萝。千尺高的悬崖让人感觉离天很近,面对沧海一杯酒就可以忘却尘世。抖动衣服仿佛片片青云落下,拄着拐杖感觉冥冥中有黄鹄跟随。不要对着江山观看那虚幻泡影般的事物,看那吴越之地经历了多少变迁。
注释
佛寺;爬蔓的草;下垂的藤萝;拄着拐杖;昏暗深远的样子;虚幻的水泡,比喻事物的虚幻不实
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用夸张手法,如‘千尺悬崖天欲近’将悬崖的高耸夸张地表现出来,让人感受到北高峰的雄伟险峻;‘一杯沧海世堪遗’则夸张地表达出面对沧海时的超脱尘世之感。在情感表达方面,诗中既有对北高峰奇景的喜爱与惊叹之情,如对悬崖、青云等景色描写中流露出的赞叹,又有一种超脱世俗的情怀,想要遗世独立。在意境营造上,通过描写北高峰的悬崖、蔓草垂萝、青云、黄鹄等景象,营造出一种清幽、高远、神秘的意境。主题思想上,诗人借游览北高峰的所见所感,既表达对自然美景的欣赏,也有对世事无常、岁月变迁的感慨,以及对超脱世俗的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。