悲歌六章 其一

清 · 郁植 · 七言

原文
男儿三十尚贫贱,土室低头事笔砚
落魄恐遭厮养辱,苦吟畏被妻孥见
冬日不炉夏不扇,坐穿一榻破万卷
西行发策献至尊,致身不受将军荐
由来绛灌谗贾生,胡用若曹弄柔翰
齐门挟瑟嗟徒工,独立荒郊泪如霰
译文 / 白话释义

男子汉三十岁了还处于贫贱之中,在简陋的土屋里低头伏于笔砚之间(努力读书作文)。穷困失意时担心遭受奴仆的羞辱,苦心吟诗又害怕被妻子儿女看见。冬天不生火炉,夏天不摇扇子,在榻上坐久把榻坐穿,读破万卷书籍。到西边京城去献策给皇上,得到官职不是因为将军的举荐。从来都是绛侯周勃、颍阴侯灌婴之类的人谗害贾谊,哪里用得着你们这些人舞文弄墨。在齐国的城门下挟着瑟弹奏,空自叹息技艺无用,独自站在荒郊野外泪下如雨。

注释

旧指为人服役、地位低微的人。;妻子和儿女。;发出策问,这里指献策。;指汉代绛侯周勃和颍阴侯灌婴。;指贾谊,西汉初年著名政论家、文学家,常被用来指代怀才不遇之人。;毛笔,这里指写文章。;怀抱瑟这种乐器。;雪珠,常用来形容眼泪纷纷落下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种穷困潦倒、怀才不遇的氛围。诗人通过描写主人公三十岁还贫贱的境遇,土室笔砚、怕被厮养辱、怕妻孥见等细节,生动地刻画出一个在困境中努力挣扎的读书人的形象。从写作手法来看,多处运用了对比手法,如“男儿三十尚贫贱”与心中的抱负对比,“坐穿一榻破万卷”与不被赏识对比。情感表达方面,诗人抒发了主人公深深的愤懑与怀才不遇的悲哀之情。诗中主人公苦读万卷书,献策至尊,却不受重用,还遭受可能被奴仆羞辱的境遇,充满对自身境遇的不满和对世事不公的控诉。主题思想围绕着寒士的怀才不遇展开,反映出当时社会对人才的不重视和人才上升通道的狭窄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。