北归三首
宋 · 曾巩 · 七言绝句
原文
拜捧恩书喜满颜,马蹄遥望斗杓还。
从今步步行平地,出得千山与万山。
译文 / 白话释义
恭敬地捧着朝廷恩许北归的诏书,喜悦之情溢于言表。骑着马遥望北斗星的方向踏上归程。从今往后将步步走在平坦之地,终于走出了那无数的山川。
注释
恭敬地接受、捧着。表示敬重。;皇帝恩赐的诏书。;dǒu biāo,北斗柄。亦指北斗星。古人常用以指示方向。
赏析
这首诗在意境上营造出一种轻松愉悦的氛围,诗人拜捧恩书后,带着满心欢喜踏上归程,归途中遥望斗杓,仿佛已经看到了美好的未来,那是一种从重重艰难中解脱出来的畅快意境。从写作手法来看,首句直接点明诗人的心情‘喜满颜’,毫不掩饰地表达内心的喜悦,属于直抒胸臆。次句通过‘马蹄遥望斗杓还’这种对动作和景物的描写,勾勒出归途中的状态,斗杓在这里有指引方向的意味,象征着希望和归宿。后两句‘从今步步行平地,出得千山与万山’运用对比手法,将过去的千山万水的艰难跋涉与今后步步行平地的顺畅相对比,更加突出了此时内心的轻松之感。情感表达上,整首诗洋溢着诗人被恩准北归的欣喜之情,主题思想围绕着北归这一事件展开,表达了对未来的期待以及对过去艰难行程的释然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。