北郭烟雨 其二

清 · 王松 · 七言绝句

原文
郑公乡里好书巢,烟雨蒙蒙一气包
窗外芭蕉帘外柳,青灯有味伴推敲
译文 / 白话释义

郑公的家乡有一处美好的书斋,烟雨迷茫将一切都笼罩其中;窗外有芭蕉,帘外有柳树,青灯之下饶有趣味地反复斟酌字句。

注释

城邑北郊。;可能是指某个姓郑的人,这里或许是当地一位有名望或者为诗人所尊敬的人物,在其乡里有这样一处富有文化气息的地方。;书房,将书房比作鸟巢,形象地表现出书房的温馨、静谧,是诗人心灵的栖息之所。;光线青荧的油灯,在古代诗词中常与孤寂、清幽的读书氛围相联系。;指斟酌字句,反复琢磨。来源于贾岛作诗炼字的典故,表现出诗人在创作或者读书时认真严谨的态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。烟雨蒙蒙的景象将书巢笼罩,给人一种朦胧的美感,而窗外的芭蕉与帘外的柳树则增添了自然的气息,展现出一种田园般的宁静。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅雨中书斋的画面,如‘窗外芭蕉帘外柳’,不加修饰却生动地描绘出窗外的景致。情感表达方面,透露出诗人对这种宁静读书生活的喜爱与享受,在青灯之下‘伴推敲’,可以感受到诗人沉浸于读书、创作的悠然心境。主题思想上,描绘了一个美好的读书之地,表达了对这种充满诗意的读书生活的向往和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。