北固山

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
多景楼头树影开,素波下绕玉新裁
东迎蜀浪连帆雨,西接扶桑映日台
六代繁华空恃险,三山废垒自成哀
骑声夜逐潮声上,隔水如呼杀敌来
译文 / 白话释义

在多景楼的上头,树木的影子散开,清澈的水波向下环绕着如同新裁剪出来的美玉。向东迎接来自蜀地的波浪和连绵的船帆与雨水,向西连接着扶桑和映照太阳的高台。六朝的繁华仅仅依靠着险要的地势,三座山的荒废堡垒自然地滋生出哀愁。骑着马的声音在夜晚随着潮声向上,隔着水面仿佛在呼喊着杀敌归来。

注释

北固山上的一处著名楼阁,因能观赏多景而得名。;清澈的水波,‘素’常用来形容纯净、洁白,这里突出水波的清澈。;来自蜀地的波浪,‘蜀’指古代的蜀国,这里借指遥远的地方。;神话中的东方神树,这里借指东方遥远的地方,与‘西接’相对,展现出广阔的空间跨度。;指三国至南朝的六个朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈,这些朝代在北固山一带曾有过繁华的历史。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的想象,如‘东迎蜀浪连帆雨,西接扶桑映日台’,将北固山与遥远的蜀地和扶桑联系起来,营造出宏大的意境。情感表达上,通过描绘六朝的繁华逝去和如今的荒废,流露出对历史变迁的感慨以及对国家兴衰的担忧。意境营造上,‘多景楼头树影开,素波下绕玉新裁’描绘出一幅宁静而优美的画面,与后面历史的沧桑形成鲜明对比。主题思想上,以北固山为载体,探讨了历史的兴衰、国家的安危等重大主题,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。