北固山

宋 · 赵公豫 · 五言律诗

原文
名山推北固,乘兴一登临。
古庙稀人语,虚堂响树音。
江涛堪寓目,禽鸟足娱心。
坐卧言归晚,前村月满林。
译文 / 白话释义

北固山被推为著名的山峰,我趁着兴致登山游览。古老的庙宇中人声稀少,空旷的厅堂里回响着树的声音。江上的波涛值得观赏,鸟儿足以愉悦心情。坐着卧着说着回去得晚了,前面村庄的树林里洒满了月光。

注释

北固山,在今江苏镇江。;趁着一时高兴。;稀少。;高堂。;过目,观看。;使心情愉悦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘古庙稀人语,虚堂响树音’,简单勾勒出北固山古庙里寂静无人,只有堂中回响着树音的景象,给人以简洁而直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过描绘北固山的景色,传达出一种闲适愉悦之情。诗中的‘江涛堪寓目,禽鸟足娱心’直接表达了对江涛和禽鸟的喜爱,从而展现内心的舒畅。在意境营造上,诗营造出一种清幽、宁静的氛围,古老的庙宇、空旷的厅堂、江涛、禽鸟等意象组合在一起,让读者仿佛置身于北固山那宁静的环境之中。主题思想上,通过对北固山游历过程中的所见所闻所感的描写,表达了对北固山景色的喜爱以及享受自然之乐的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。