鹤林寺

宋 · 赵公豫 · 五言律诗

原文
山径纡徐上,行吟喜自如。
苍松夹道路,翠竹绕门闾。
是处无纷扰,到来怀隐居。
南朝碑尚在,遗事信非虚。
译文 / 白话释义

沿着山间小路缓慢向上走,边走边吟诗,满心欢喜自在。苍松生长在道路两旁,翠竹环绕着屋舍门户。这里没有尘世的纷扰,来到此处便心怀隐居的念头。南朝时的石碑还留存着,可见那遗留下来的事迹并非虚假。

注释

迂回曲折的样子(yū xú);里巷的大门,这里指屋舍(lǘ);退居乡里,不肯出仕。这里指隐居的想法(yǐn jū);前代或前人留下来的事迹(yí shì)

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘山径纡徐上,行吟喜自如’,简单几笔勾勒出诗人沿着蜿蜒山径悠然行吟的画面,质朴而生动。‘苍松夹道路,翠竹绕门闾’则通过描写苍松翠竹,从视觉上展现出鹤林寺周围清幽的环境,对仗工整,增添了诗歌的美感。在情感表达上,诗中透露出诗人对鹤林寺清幽宁静环境的喜爱之情,从‘是处无纷扰,到来怀隠居’可以看出诗人对这种远离尘世喧嚣之地的向往,希望在此隐居。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让人仿佛置身于那苍松翠竹环绕的鹤林寺中。主题思想方面,表达了诗人对宁静生活的向往以及对鹤林寺所蕴含的历史文化的一种敬重与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。