甘露寺

宋 · 赵公豫 · 五言律诗

原文
名山城北峙,突兀到清虚。
刹踞飞云上,僧从绝顶居。
江涛声断续,松柏势扶疏。
晤对忘人世,登临意自如。
译文 / 白话释义

著名的山峰在城北高高耸立,挺拔险峻直入天空。寺庙坐落在飞云之上,僧人居住在山的最高处。江水的波涛声断断续续,松柏的姿态枝叶繁茂。与人会面交谈而忘却尘世,登山临水心情自在舒畅。

注释

zhì,直立、耸立。;高耸的样子。;天空,也指清净虚无的境界。;chà,寺庙。;蹲坐,这里形容寺庙位于高处的姿态。;枝叶茂盛、疏密有致的样子。;会面、面对。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘峙’‘突兀’等字词,生动地描绘出名山城北高耸的态势,直接入题,简单而有力。颔联采用夸张的手法,‘刹踞飞云上’极言寺庙位置之高,给人一种凌于天际之感。颈联则通过描写‘江涛声’和‘松柏势’,从听觉和视觉两个角度入手,动静结合,江涛的动与松柏的静相互映衬,丰富了画面感。在情感表达方面,全诗营造出一种宁静、超脱尘世的氛围,表达出诗人对甘露寺所在的清幽环境的喜爱,以及身处此地时那种忘却人间烦恼、自在惬意的心境。在意境营造上,诗中通过对山、寺、江涛、松柏等元素的描写,构建出一种高远、清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对甘露寺及其周边环境的描绘与赞美,传达出诗人对这种超凡脱俗之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。