北固山后石壁
明 · 王跂 · 五言律诗
原文
北固孱岩背,沧波洗削成。
入天翔石势,积铁障江声。
壁影蛟龙动,枝风鹳鹘鸣。
孙刘千载意,未与暮潮平。
译文 / 白话释义
北固山那险峻的山岩背后,是被沧波冲刷削磨而成。那山石的形势如同飞进天空的翔鸟,又像堆积的铁块阻挡着江涛之声。石壁的影子晃动如同蛟龙游动,树枝在风中摆动鹳鹘啼鸣。孙权刘备英雄相斗的千年意气,还没有随着晚潮而平息。
注释
指险峻的山岩。;堆积的铁块,这里形容石壁的厚重、坚硬,像铁块堆积。;一种鸟,这里用来渲染气氛。;指三国时期的孙权和刘备,他们曾在赤壁之战等事件中有诸多关联,是英雄的代表。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对北固山后石壁的描写,营造出一种大气磅礴的氛围。诗人笔下的石壁,有入天的石势,有阻挡江声的厚重感,壁影蛟龙动更是增添了神秘而宏大的气息。 在写作手法上,首联采用了白描手法,简洁地写出石壁是由沧波洗削而成,交代了其成因。颔联运用比喻,将石势比作翔鸟和积铁,形象地描绘出石壁的形态和厚重感。颈联视听结合,壁影晃动是视觉,鹳鹘鸣叫是听觉,进一步丰富了画面。 情感表达上,尾联诗人由眼前之景联想到孙刘二人,感慨他们的英雄意气至今仍未消逝,表达了对往昔英雄事迹的缅怀之情,以及对那段历史的崇敬和追思。主题思想主要是借北固山后石壁的景象来抒发对历史英雄的缅怀,展现了历史的厚重感与沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。