北固山五章 其三 多景楼

现代 · 伯昏子 · 五言绝句

原文
俯影鱼龙穴,云沙拍崖裂
雕栏忆春风,总是河山缺
译文 / 白话释义

低头俯视,能看到鱼龙潜藏的洞穴,云雾和沙滩拍打着山崖,仿佛要将山崖震裂。雕刻的栏杆让人想起曾经的春风,然而如今总是山河残缺。

注释

低头俯视,从高处往下看,形容向下的视角。;拍打山崖,描绘云沙与山崖相互作用的情景,突出力量感。;雕刻的栏杆,常用来装饰楼台等建筑,增添华丽感。这里的雕栏成为回忆的载体,与现在的山河残缺形成对比。;春天的风,常象征着温暖、生机和美好。在诗中,它与如今的山河残缺形成反差,更能突出诗人的情感。

赏析

在写作手法上,‘俯影鱼龙穴’通过‘俯影’一词,将人的视角从高处拉低,生动地描绘出俯瞰时看到鱼龙穴的情景,给人以强烈的视觉冲击。‘云沙拍崖裂’则运用了拟人的手法,将云沙拟人化,仿佛它们有着强大的力量,能拍打山崖并使其裂开,增强了画面的动感和力量感。从情感表达来看,诗人通过回忆春风时的雕栏,与如今山河残缺的现实形成鲜明对比,表达了对山河破碎的悲痛和无奈之情。意境营造上,描绘出了一幅壮阔而又略带忧伤的画面,既有鱼龙穴的神秘,又有云沙拍崖的壮观,同时又因山河残缺而增添了几分凄凉。主题思想上,此诗以多景楼为背景,抒发了对国家山河沦陷的感慨和对历史变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。