北固山五章 铁浮屠

现代 · 伯昏子 · 五言

原文
老虬出江黑,层干风雷蚀
扬袂拂松涛,雷音震佛国
苔阶暮雨濯,割涕挂檐角
远桨荡烟汀,离声未堪学
俯影鱼龙穴,云沙拍崖裂
雕栏忆春风,总是河山缺
壁犹百丈青,情关三分策
庵草任风流,钟磬无寻迹
莫道石无情,更有无情物
分合本天机,何触云根发
译文 / 白话释义

老虬般的岩石从江水中露出,黑色的身影,层层枝干被风雷侵蚀。扬起衣袖拂过松涛,那声响如同雷声震动佛国。苔藓覆盖的台阶被暮雨洗涤,泪水滴下挂在檐角。远处的船桨在烟雾弥漫的汀洲荡漾,离别的声音还未学会。俯身看到鱼龙的洞穴,云沙拍打着崖岸仿佛要裂开。雕栏让人回忆起春风,却总是看到河山的残缺。石壁依然有百丈青色,情感却关乎那三分计策。庵前的草任其风流,钟磬的声音已无踪迹可寻。不要说石头无情,更有比石头更无情的事物。分合本是天机,为何触动了那云根而引发感慨。

注释

老龙,这里形容岩石的形状像老龙。;扬起衣袖,描绘动作,表现出一种豪迈的姿态。;像雷声一样的声音,这里形容松涛声的宏大。;长满苔藓的台阶,营造出一种古朴、幽静的氛围。;雕刻着花纹的栏杆,常与建筑相关,增添了一份雅致。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如老虬、松涛、苔阶、暮雨等,营造出一种雄浑苍凉的意境。通过对景物的细致描绘,如‘扬袂拂松涛,雷音震佛国’,将自然的力量展现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,既有对山河残缺的感慨,又有对分合天机的思索,情感深沉而复杂。意境营造上,整首诗以北固山的景物为背景,将自然与人文相融合,营造出一种悠远而深沉的氛围。主题思想方面,或许是在感慨历史的变迁和山河的易主,同时也表达了对人生的思考和对命运的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。