悲寒风

元 · 张翥 · 五言律诗

原文
夜漫漫,风凛凛,严霜下,寒更甚。
狐鸣鬼啸有今夕,仓卒剑戟生高枕。
神光堕地摧白虹,呜咽英雄泪空饮。
译文 / 白话释义

夜晚漫长,寒风凛冽,严霜之下,寒冷更加厉害。狐狸鸣叫鬼在呼啸就在今晚,仓促之间剑戟出现在高枕之上。神的光芒坠落在地上摧毁了白色的长虹,英雄哽咽流泪只能独自饮泣。

注释

寒冷的样子,形容寒风刺骨,给人以强烈的寒冷感受。;匆忙、仓促之意,这里形容情况紧急,剑戟突然出现,让人措手不及。;低声哭泣的样子,形象地表现出英雄内心的悲痛和压抑,通过声音的描写增强了情感的表达。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了渲染的手法,通过对夜、风、霜等环境的描写,营造出一种凄冷、阴森的氛围,为后文的悲壮情感做铺垫。情感表达上,诗人以‘呜咽英雄泪空饮’直接抒发了英雄的悲愤之情,情感真挚而强烈。意境营造方面,‘夜漫漫,风凛凛,严霜下’描绘出一幅广阔而寒冷的夜景,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,表达了英雄在艰难环境中的悲愤和无奈,以及对命运的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。