椑侯柿
宋 · 张澄 · 七言律诗
原文
家山谬说冷糖霜,未若椑侯远擅场。
甘似醍醐成蜜汁,寒于玛瑙贮冰浆。
学书博士空题叶,病渴文园却屡尝。
不识梁侯底处所,虎贲要是似中郎。
译文 / 白话释义
家乡错误地传说冷糖霜(很美味),却不如椑侯(柿子)远为擅长(美味方面)。(它的味道)甘甜得如同醍醐化作蜜汁,寒凉好似玛瑙储存冰浆。学书的博士徒然在柿叶上题字,患消渴病的司马相如却屡屡品尝。不知道梁侯(传说中的人物)到底在何处,虎贲中郎将(蔡邕)要是能像(司马相如)那样(品尝到美味的柿子)就好了。
注释
bēi,果木名,柿的一种;压倒全场;胜过众人。;tí hú,古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法。;指司马相如,他曾任文园令。这里用他患消渴病却屡尝柿子的典故。;hǔ bēn,官名,皇宫卫戍部队的将领。这里可能是与其他典故人物关联。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将家乡传说的冷糖霜与椑侯柿对比,突出椑侯柿的独特。颔联运用比喻,把柿子的甘甜比作醍醐成蜜汁,寒凉比作玛瑙贮冰浆,生动形象地描绘出柿子的口感。在情感表达上,诗人对椑侯柿充满喜爱与推崇之情。在意境营造上,通过对柿子味道的描写,仿佛让读者感受到那甜蜜又清凉的味觉体验。主题思想上主要是表达对椑侯柿的赞美。诗中还运用典故,如‘学书博士空题叶’引用了郑虔柿叶学书的典故,‘病渴文园却屡尝’提到司马相如患消渴病仍多次品尝柿子,增加了诗歌的文化内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。