仰山
宋 · 张澄 · 五言律诗
原文
萧寺藏幽谷,溪流燕尾分。
松萝诸洞合,钟鼓上方闻。
宝塔开晴日,空潭隔暮云。
跻攀穷胜境,猿鹤自为群。
译文 / 白话释义
仰山的萧寺隐藏在幽深的山谷之中,溪流像燕尾一样分开流淌。松萝与各个山洞相连,寺庙里的钟鼓之声从高处传来。晴天里宝塔清晰可见,傍晚的云朵隔着空旷的潭水。攀登而上直至穷尽这胜美之境,与猿猴和仙鹤相伴为群。
注释
萧,冷落,没有生气的样子;萧寺,即佛寺。梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。;松萝是一种地衣类植物,植物体呈树枝状,直立或悬垂,常附着在树木上。这里用以描绘山林间的自然景象。;指山上高处的寺庙。;jī pān,登攀的意思。;美好的地方,这里指仰山风景优美之处。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘萧寺藏幽谷,溪流燕尾分’,简单几笔就勾勒出仰山的萧寺和溪流的形态,画面感极强。从情感表达来看,诗人通过对仰山景色的描绘,流露出对仰山胜景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅幽静、深邃的山林画卷,山谷中的萧寺、分岔的溪流、合洞的松萝、暮云下的空潭等景象共同构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,主要是对仰山自然景观的赞美。诗中通过描写仰山不同的景色,从各个角度展现了仰山的美,让读者感受到大自然的神奇与美妙。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。