北湖

宋 · 吴则礼 · 五言律诗

原文
北湖真大痴,丑拙人共憎
宿昔有鼻孔,不穿牯牛绳
亭亭僧伽塔,要以两脚登
折腰怕督邮,此事岂吾能
译文 / 白话释义

北湖真是个大痴人,丑陋笨拙众人都厌恶。往昔有鼻孔,却不穿牯牛的缰绳。高高耸立的僧伽塔,想要用两只脚登上去。弯腰曲背害怕督邮,这样的事我怎么能做呢。

注释

愚笨、傻。;丑陋笨拙。;从前、往日。;公牛(gǔ niú)。;高耸直立的样子。;官名,这里可能指代权势。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了独特的比喻和象征。诗中以‘北湖’指代某个人,这种指代的手法使诗具有一种含蓄的美感。‘北湖真大痴,丑拙人共憎’开篇直接点出北湖的痴与拙,且被众人厌憎,奠定了一种独特的情感基调。‘宿昔有鼻孔,不穿牯牛绳’以奇特的想象,用鼻孔不穿牯牛绳来形容北湖的倔强或不合流俗,充满荒诞感。‘亭亭僧伽塔,要以两脚登’进一步展现出北湖的大胆与超常规的想法,有冲破常规的意味。在情感表达上,诗人通过对北湖的描述,似乎在表达一种对北湖的复杂情感,既有对他不合世俗眼光的行为的调侃,又有一种隐隐的敬佩。在意境营造上,整体画面感奇特,充满一种怪诞、超脱的氛围。主题思想上,或许是在借北湖这个形象来表达对自由、不羁、不随波逐流的人格的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。