悲怀六首 其四 丁丑夏

近代 · 庞俊 · 五言

原文
窀穸忽已毕,蓄泪期一纵
遗像好眸子,视我凄欲动
我如失群雁,鸣悲故创痛
子为作蛹蚕,茧成身剧送
拊膺当告谁,倦枕苦无梦
吞声傍妆台,甘受达士讽
当时画眉笔,今作写哀用
译文 / 白话释义

墓穴忽然已经结束,积蓄的泪水期待着一次释放。遗像有双好看的眸子,看着我凄楚得仿佛要动起来。我就像失去群的大雁,鸣叫着悲伤着原本的创伤之痛。你就像作茧的蚕,茧结成了身体却更快速地逝去。拍着胸口应当告诉谁呢,疲倦的枕头苦于没有梦。忍住哭声靠在妆台边,甘愿接受通达之士的讥讽。当时用来画眉的笔,如今用来书写哀伤。

注释

墓穴,指埋葬死者的地方。这里指亲人的墓穴已经准备好。;拍着胸口,表示悲痛或愤怒。诗人在这里表达了心中的悲痛无处诉说的无奈。;忍住哭声,不发出声音。体现了诗人在悲痛中的压抑和克制。;古代女子用来描画眉毛的笔。在这里象征着过去的美好时光,如今却用来书写哀伤,更增添了一种物是人非的感慨。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘我如失群雁’‘子为作蛹蚕’,生动形象地表达了诗人失去亲人的悲痛和无奈。情感表达上,诗人将自己的悲痛刻画得淋漓尽致,从积蓄泪水到面对遗像的凄楚,从失去亲人的悲伤到对生命逝去的感慨,情感层层递进,真挚动人。意境营造上,通过描写墓穴、遗像等场景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人对逝去亲人的深切思念和悲痛之情,以及在悲痛中的无奈和挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。