悲怀六首 其五 丁丑夏
近代 · 庞俊 · 五言
原文
平生喜朝卧,罕闻晨乌啼
酒醒今独起,始唤登坛鸡
夜雨湿新冢,草发冢间泥
路滑胆又弱,孤魂正凄凄
惟人与鸟兽,其死岂同迷
蒙叟有概然,吁嗟物可齐
译文 / 白话释义
我平生喜欢早晨躺着,很少听到清晨的乌鸦啼叫。如今酒醒后独自起身,才开始呼唤那在坛上打鸣的鸡。夜晚的雨水打湿了新的坟墓,草从坟墓间的泥土中长出。道路湿滑胆子又小,孤魂正在凄凄惨惨。只有人和鸟兽,它们的死亡难道会有相同的迷茫吗。庄子有感慨的样子,感叹万物可以等同看待。
注释
早晨躺着睡觉。;清晨的乌鸦。乌鸦在古代常被视为不吉祥的象征,这里可能暗示着诗人内心的某种不安或不祥之感。;在坛上打鸣的鸡。这里的‘坛’可能是一种象征,暗示着鸡的鸣叫具有某种特殊的意义,或许是唤醒沉睡的世界,也可能是象征着生命的循环。;指庄子,因其号‘蒙庄’。庄子是道家学派的代表人物,他的思想强调自然、无为和对生死的超脱,诗人在这里引用庄子,表达了自己对生死的感慨和对道家思想的认同。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘平生喜朝卧,罕闻晨乌啼’与‘酒醒今独起,始唤登坛鸡’形成对比,突出了诗人此刻的孤独与清醒。情感表达上,通过对雨夜孤魂的描绘,抒发了诗人对生死的感慨和对生命的敬畏之情。意境营造方面,‘夜雨湿新冢,草发冢间泥’营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让人感受到生命的无常和脆弱。主题思想上,探讨了人与鸟兽在死亡上的异同,引发了对生死哲学的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。