原文

中夜不能寐，起坐独神伤

俛仰念吾父，今逝适何方

寒灯怀旧事，怛恻不能忘

傥如术者言，魂魄今来降

束衣起徘徊，夜色顾未央

室人相戒起，无语各凄惶

孤灯远檐际，红烛隐深堂

摄斋登木杪，四顾何茫茫

繁星渺天末，落月凄屋梁

故园阻云水，狐鼠塞道旁

幽都不可处，儿曹今在望

兰堂犹华好，椒糈郁芬芳

父兮其来归，异乡莫彷徨

译文 / 白话释义

半夜无法入睡，起身坐着独自神伤。低头抬头思念我的父亲，如今去世去到了何方。寒冷的灯光下回忆往事，悲痛哀伤难以忘怀。倘若如算命的人所说，父亲的魂魄如今归来。整理衣服起身徘徊，夜色还未到尽头。家人相互告诫起身，默默无语都很凄惶。孤独的灯光在远处屋檐下，红色的蜡烛隐藏在深深的厅堂。斋戒后登上树梢，四处环顾多么茫茫。繁星在天边闪烁，落月在屋梁上凄凉。故乡被云水阻隔，狐鼠堵塞在道路两旁。幽冥之地不可居住，儿女们如今在盼望。华美的厅堂依然美好，祭祀的祭品散发着芬芳。父亲啊您回来吧，在异乡不要彷徨。

注释

低头和抬头，形容时间短暂或思绪起伏。这里表示作者频繁地思念父亲。；悲痛哀伤。突出作者对父亲的思念之深，悲伤难以抑制。；倘若，如果。表示一种假设的情况，即如果父亲的魂魄真的归来。；斋戒。古人在祭祀或进行重要仪式前要进行斋戒，以表示虔诚。这里体现了作者对父亲的敬重和思念。；幽冥之地，指阴间。反映了作者对父亲去世后所在之处的想象和担忧。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了深深的悲痛之情。写作手法上，以中夜起坐、寒灯怀旧等细节，将思念父亲的情感刻画得淋漓尽致，如‘中夜不能寐，起坐独神伤’，直接抒发了内心的痛苦。意境营造上，‘孤灯远檐际，红烛隐深堂’等句子营造出了孤独、凄凉的氛围，与作者的悲伤情绪相契合。情感表达上，从开始的独自神伤到后来的对父亲归来的期盼，情感层次丰富，真挚动人。主题上，主要表达了对父亲的思念以及对生死相隔的感慨，让读者深刻感受到了那种难以言喻的悲痛。

主题与意象

思念凄凉抒情细节描写生死感慨

悲怀诗四首 其三

悲怀诗四首其三