原文

朝阳出汤谷，辗转照我房

房中有孤子，三叹仍馀伤

鸡鸣忆晨省，蹑足上高堂

望帷闻欬息，入室见空床

药铛馀宿火，果饵不复尝

柔翰尘封壁，遗念衣满箱

静言一怀故，恸哭回中肠

去者日以远，来者日以忘

春阳被葵藿，在煦不知旸

一朝忽西谢，天地尽凄凉

漫言终图报，斯世已茫茫

译文 / 白话释义

朝阳从汤谷升起，辗转照进我的房屋。房屋中有一个孤苦的孩子，多次叹息之后仍有余伤。鸡叫时想起早晨去看望父母，踮着脚走上高高的厅堂。望着帷幕听到咳嗽的声音，进入室内却只看到空床。药锅还残留着隔夜的火，果实点心不再品尝。柔软的毛笔被灰尘封在墙壁上，遗留的念想装满了箱子。静静地诉说着一番往事，悲痛地哭泣着触动内心。离去的人一天比一天遥远，新来的人一天比一天被遗忘。春天的阳光照耀着葵藿，在温暖中却不知道阳光的强烈。一旦忽然向西凋谢，天地之间都充满凄凉。空泛地说终究要报答恩情，这个世界已经一片迷茫。

注释

古代传说中日出的地方。；轻步而上，形容脚步很轻，小心翼翼的样子。；咳嗽叹气，常用来形容人患病或悲伤时的状态。；柔软的毛笔，这里借指与文学、文化相关的事物。；葵和藿都是植物，葵向太阳，藿是豆叶，常被用来比喻心向所归或倾慕的对象。

赏析

此诗意境凄清悲凉，通过描写朝阳照房、孤子伤怀、空床无人等场景，营造出一种孤独、哀伤的氛围。写作手法上，以细节描写见长，如药铛、果饵等，细腻地展现出人物的内心世界。情感表达上，从对父母的思念到对生命无常的感慨，情感层层递进，真挚而深沉。主题上，深刻地反映了人生的孤独、亲情的珍贵以及时光的无情，具有很强的感染力。

主题与意象

写景抒情叙事怀人感伤

悲怀诗四首 其四

悲怀诗四首其四